بعد تأكيدات المدرب كيني دالغليش ببقاء ريان بابل في صفوف ليفربول الإنكليزي، أعلن نادي هوفنهايم على موقع رسمي انّه تعاقد رسمياً مع بابل مقابل 8.2 مليون يورو، وأضاف بيان النادي أنّ اللاعب الهولندي سيصل الى ألمانيا خلال الأيام القليلة المقبلة لإنهاء التفاصيل الباقية قبل الإعلان رسمياً في مؤتمر صحفي.
وستسفيد إدارة ليفربول من قيمة إنتقال بابل، من أجل تدعيم محاولاتها لضمّ الأوروغوياني لويس سواريز من فريق أجاكس أمستردام.
وكانت مصادر صحفية إنكليزية قد كشفت أنّ ليفربول سيتقدم بعرض يبلغ حوالي 12.7 مليون يورو ، في حين أن أحد مسؤولين النادي الهولندي ردّت على العرض المقدم بالقول:" يجب أن يحترموا سواريز أكثر".