أكّد مستشار العلاقات العامة ​فيل هال​ ان قيام لاعب كرة القدم في الدوري الإنكليزي الممتاز بتغطية فمه لدى التكلم مع شخص آخر ليست تنفيذًا لتعليمات فريقه بسبب خوف الأخير من أن يترجم ما يقوله لاعبه من خلال المتخصصين بقراءة الشفاه. وكشف هال أن اللاعب يقوم بذلك كي يُسمع صوته بشكل اوضح بسبب وجود ضجة كبيرة في الملعب. ويرى هال أن هذه الحركة قد بدأت في جنوب أميركا حين قامت محطة تلفزيونية بالإتكال على قارئي الشفاه من أجل معرفة ما يتكلم به الجهاز الفني للفرق خلال المباريات. وبسبب ذلك اصبح اللاعبون هناك يغطّون فمهم بيدهم. اما في إنكلترا فأكّد أنه ليس هذا هو السبب وليس هناك توجيهات للاعبين للقيام بذلك.